[Info] Massu en un concierto de KAT-TUN 21.04.12

MC´s report

• Nakamaru: Fui confundido con un miembro de Arashi el otro día, por una pareja de ancianos que estaban susurrando "¡Mira! ¡Arashi! ¡Es de Arashi!"

• Kame: Escribe una carta de disculpas a Arashi (risas)

• Koki: Lo mismo me pasó a mí cuando yo estaba caminando por la calle, un tipo joven, dijo: "¡Mira, ese chico es de NEWS! ¡Él es de NEWS...!"

• Kame: Escribe una carta de disculpas a NEWS también (risas)

• Nakamaru: Le enviaré un e-mail a Masuda.

• Koki: ¿No sería mejor decirle directamente? Él está aquí hoy de todos modos (risas)

Hay un alboroto de todos en la sala.
A continuación, Masuda es arrastrado fuera de la sección VIP.
Masuda vestía muy de moda hoy. Camisa de tartán roja + pantalones cortos beige + zapatillas de deporte blancas y grandes. El piercing que siempre tiene en la oreja izquierda. (Kame bromea diciendo que "Él ha sido apuñalado con un clavo!")
Su cabello bien rojo se ha ido un poco, ahora es marrón. Tal vez por su obra.

• Koki: Por cierto Massu, no te sientes ahí comiendo cosas desde el principio (risas) Siempre estás comiendo fuera de casa (risas) Koki molesta a Massu. Massu tenía una sonrisa preocupada en su rostro y de verdad se veía muy lindo.

Durante el MC, Nakamaru aleatoriamente pone su brazo alrededor de Kame.
Molesto por lo siguiente:


•Kame: "Massu, te daré a Nakamaru a ti!" Nakamaru - Masudaa~! Llévame fuera de él!!
No es Massu el que se hace cargo por ti cuando no estás allí Nakamaru?

•Nakamaru: Sí. Él ha salido en mi lugar dos veces, pero él hace buenos comentarios así que tiene una buena reputación con el personal! Mi posición está en peligro.

•Ueda: Es mejor no hacerlo mucho ^^

•Nakamaru: Detén eso.

Durante el encore cuando están en los globos.

•Taguchi: Massu~! Gracias~!

•Ueda: Massu~ ヽ(*´∀`*)ﾉ

Ueda estuvo realmente hiperactivo hoy y siguió gritando aleatoriamente "Massu~ Massu~" (risas)

Durante el encore Kame sacó a Masuda del backstage. (Massu trató de oponerse pero él literalmente fue tirado)

Nakamaru puso su brazo sobre los hombros de Masuda.

•Nakamaru: ¿No es tu traje igual al de los nuestros? ¿Pensaste mucho acerca de ello?

•Kame: Como se esperaba de Massu!

•Ueda: Massu~ ヽ(*´∀`*)ﾉ

Pasan por la audiencia y cuando llegan a la etapa principal Masuda se precipita directamente de ello.

Estoy bastante seguro de que él personalmente no quería subir al escenario (risas)

edito*
Fancam

(c)fuente: saco000

traducido por NEWS Fans Love desde sci_bob