sábado, 5 de noviembre de 2011

[Traducción] NEWS question 10 deciembre 2011

1. Por favor diganos 3 cosas que haya en vuestra nevera ahora mismo.
Koyama: Proteinas, platano y leche.
Massu: Umm~ leches, leche y leche!
Shige: Agua, huevos, carretes de fotos.
Tegoshi: Agua, platanos, algas en conserva.

2. Cuanto tiempo mirarás una chica durante la primera cita?
Koyama: Um~ 2 segundos
Massu: 3 segundos
Shige: No la miro!
Tegoshi: Yo siempre estaré mirandola.

3. Te has enamorado a primera vista antes?
Koyama: Lo he hecho. Sucede a menudo. (Como cuando camino por la ciudad)
Massu: Si, si.
Shige: No... creo.
Tegoshi: Si.

4. A qué hora es cuando quieres comer yakiniku?
Koyama: Cuando no tengo mucho aguante o cuando estoy cansado.
Massu: Absolutamente a menudo~!
Shige: Despues de hacer deporte.
Tegoshi: Nunca.

5. Te gusta tu voz?
Koyama: S..Si.
Massu: Me gusta!
Shige: Si~ no me disgusta.
Tegoshi: Es normal. (Nose. Me pregunto)

6. Qué edad tenias la primera vez que dormistes por tu cuenta?
Koyama: Quizas sobre la epoca de preescolar. (Eh~ no lo se).
Massu: No lo se~
Shige: Sobre los 6 o 7 años creo.
Tegoshi: Sobre los 5 años.

7. Cuando vas a dormir, apagas todas las luces? Dejas algunas pequeñas luces encendidas?
Koyama: Yo apago todas!
Massu: Yo las apago todas!
Shige: Yo las apago.
Tegoshi: Todas apagadas.

8. Qué diseño tiene la cabecera de tu cama?
Koyama: Blaca! Completamente blanca!
Massu: Negro lisa.
Shige: Marron lisa.
Tegoshi: Azul con algunas flores.

9. Cuando miras el reloj, que hora es normalmente la que miras?
Koyama: 2am!
Massu: 12pm.
Shige: 12pm (esto es duro~)
Tegoshi: Ah! sobre las 11.50pm!


10. Por favor, dibuja un alien.


Koyama
Photobucket

Massu (la verdad... yo soy un alien jajaja)
Photobucket

Shige
Photobucket

Tegoshi (Un alien besucón XD)
Photobucket

(c)news spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario

kyzx147@gmail.com