lunes, 26 de septiembre de 2011

Mahou no Melody - Lyric y traducción

Sin palabras ;W; simplemente hermoso ♥ Ahora hay que aprenderse la letra para cuando salga el pv seamos felices cantando con ellos *w*


Lyric


Mahou no Merodi

Bakuzen toshita kanjou mo
Kotoba ni dekinai kasuka na fuan mo
Dareka ga sotto
Ishikoro wo
Hourinageta toki
Yureru minamo no you ni

Zawameku mune ni hibiku
Yasashisa utau you na merodi wa
Dokokade nakushita
Daijina
Kibou no kakera ni
Mou ichido deaeta you de

Itsu no ma ni ka
Me wo sorashiteta ne
Natsukashikute
Namida afure sousa
Ayunde kita
Michi terasuyouni
Omoi ga kikoete kita

Mahou no melody
Hibiki watare motto tooku e
Sono urei mo
Sono itami mo
Tokashite egao ni kaetekureyo
Donna toki mo kuchi zusameba ah
Sugashii kaze no you na
Senritsu ni
Kokoro habatakasete
Dokomade datte ikerukara

Yozora mitasu hoshi wo
Miage senobi sureba todoki soude
Chiisana
Te no hira
Hirogete
Tsukamou to shiteta
Hibi wa omoide no naka

Itsumo kikoeteita
Itoshisa utau you na merodi wa
Kurikaesuhibi
Genjitsu
Risou no hazama de
Itsushika wasurete shimatte

Mabushikutemo
Me wo sorasanaide
Natsukashisa no
Kabe no mukou kara wa
Sasayaka demo 
Nichijou no nakani
Hikari ga afureteita

Mahou no merodi
Hibiki watare toki wo koete
Ano negai mo
Ano chikai mo
Me no mae ni yomigaette kuru yo
Ano hi bokura kuchi zusanda ah
Matataku hoshi no you na
Senritsu wa
Ima mo kokoro no oku de senaka wo oshitekureru kara

*Repetir coro




Traducción



Los sentimientos de vaguedad
Y los sentimientos inciertos que no pueden ser descritos
Son como las ondas en la superficie del agua
Cuando alguien calladamente tira una piedra al agua

La melodia que canta acerca de la amabilidad
Agitandose en el pecho
Es como una reunión con fragmentos del preciado deseo
Que fue perdido en algún sitio

¿Cuando fue cuando empezamos a apartar nuestros ojos de el?
Es tan nostalgico
Que me hace sentir como si me estuviera rompiendo
Puedo escuchar las emociones
Que parecen alumbrar las calles en las que camino

*La melodia magica esta resonando a traves del espacio
Esa tristeza
Ese dolor
Por favor derritanse y conviertanse en sonrisas
Sin importar cuando sea, si la tarareas
La melodia que es como una refrescante rafaga de viento
Va a permitirle a tu corazon el volar a donde quiera ir

Las estrellas en la noche estrellada
Parece como si pudieran ser tocadas solo por mirar y estirarnos
Esos dias cuando intente agarrarlas al abrir mis pequeñas palmas
Se mantienen en mi mente

La melodia que siempre escucho
Esa que habla acerca del amor
Parece haber sido dejada atras
En el espacio entre la realidad los ideales
En medio de la rutina

Aun si es muy brillante
Por favor no apartes los ojos
Desde el otro lado de la pared de la familiaridad
Aun cuando es un poco
Inunda tu rutina con luz

La melodia magica esta resonando a traves del tiempo
Ese deseo
Esa promesa
Va a re-despertar delante tuyo
Cuando la tarareamos ese dia
La melodia que es como una estrella parpadeante
Va, incluso ahora, a darte un empujon por atras desde el fondo de tu corazon

*Repetir coro




PD: aún busco las scans de las imágenes que salen arribita >.< por favor paciencia ;w;


(c)Faith-alive, Senko 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

kyzx147@gmail.com