(c)Tegomass-ai@lj y comprensión por tegomass-ai-mexico
viernes, 18 de noviembre de 2011
[Tv] Tegomass en MTV Taiwan
Kyaaa!! >u< que hermosos salen nuestros Tegomass *-* el primero comienzan hablando de kpop, Super Junior, después C.N Blue y en el minuto 6:10 salen Tegomass con los trejesitos del pv *O* Devórenlos con la vista xD
les preguntaron acerca de su corte de pelo,Massu quiere ser rubio y Tego esta bien así x3, también hablaron de la comida al parecer Massu esta obsesionado con el pollo y Tegoshi con el futbol también hablaron de magia y del álbum...
(c)Tegomass-ai@lj y comprensión por tegomass-ai-mexico
(c)Tegomass-ai@lj y comprensión por tegomass-ai-mexico
[Scans] NEWS Tegomass y Tegoshi (varios scans)
Ok ^^ ahora les dejo (un poco mucho atrasada >.<) algunas scans de NEWS, Tegomass y Tegoshi, por la nueva película en la que aparecerá llamada "Hotaru no Hikari"
Tegoshi en Hotaru no Hikari: 2011 No. 35 Cinema CinemaTegoshi en Hotaru no Hikari: 22 Nov 2011 TV Pia Tegoshi en Hotaru no Hikari: 12 Nov 2011 TV Station
Descargar:
Tegomass: 22 Nov 2011 TV Pia
NEWS: 2011 Vol 2 TV Navi SmileDescargar MF
NEWS: 2011 Vol 2 TV Navi SmileDescargar MF
Descargar MF
[Traducción] ★ LOVE 709 ★
Las coincidencias existen desu yo 
[n/t: la terminación "desu yo" no tiene traducción al español, es solo una forma de expresar que hay algo de forma informal]
En Tokyo
Fui a una tienda a escoger el regalo de cumpleaños de Tego
Adentro de la tienda
Mientras caminaba y blabla, el vidrio de la tienda [n/t: tipo escaparate] se escucho un 『don don』 [n/t: sonido de cuando tocan a la puerta, en español seria mas como toc toc]
¿N?
Delante de la ventana estaba esta persona.
Afuera estaba....
Massu (risas)
¿Es de verdad?
Sali afuera [n/t: estoy en contra de traducciones que son obvias, digo ni modo que salga adentro pero puso "soto ni dete" <- soto= afuera, dete = salir asi que literal es salir afuera]
『Oh~
Massu pero, bueno, así me di cuenta ne. 』 [n/t: el 'ne' tampoco cuenta con traduccion literal al español, es solo una forma informal de terminar una frase para preguntar confirmacion]
『De alguna forma, vi que habia una persona que parecia Koyama ¿Que estas haciendo?』
『Vine a escoger el regalo de Tego ne ¿Y Massu? 』
『Yo tambien pero tuve otro trabajo, por lo cual, no pude ir antes 』
『Iya~ Que coincidencia. Entonces ganbatte ne en tu Live de Shizuoka. Bye bye.』
『Gracias bye bye *sonrisa* buhi.』[n/t: buhi es el sonido que segun hacen los cerditos]
En realidad no dijo buhi
Pero bueno, que coincidencia yo [n/t: yo, es una forma informal de acabar sus frases, no tiene traducción al español]
El encontrarse a los miembros (risas)
Sin embargo, Massu, ¿Que tipo de persona es una que parezca Koyama?
Minna-san [n/t: Todos] ¿En la ciudad han visto a alguien que parezca Koyama? ¿Que tipo de persona es?
Bye nya
(c)traducciones-je@lj
[n/t: la terminación "desu yo" no tiene traducción al español, es solo una forma de expresar que hay algo de forma informal]En Tokyo
Fui a una tienda a escoger el regalo de cumpleaños de Tego
Adentro de la tienda
Mientras caminaba y blabla, el vidrio de la tienda [n/t: tipo escaparate] se escucho un 『don don』 [n/t: sonido de cuando tocan a la puerta, en español seria mas como toc toc]
¿N?
Delante de la ventana estaba esta persona.
Afuera estaba....
Massu (risas)
¿Es de verdad?
Sali afuera [n/t: estoy en contra de traducciones que son obvias, digo ni modo que salga adentro pero puso "soto ni dete" <- soto= afuera, dete = salir asi que literal es salir afuera]
『Oh~
Massu pero, bueno, así me di cuenta ne. 』 [n/t: el 'ne' tampoco cuenta con traduccion literal al español, es solo una forma informal de terminar una frase para preguntar confirmacion]『De alguna forma, vi que habia una persona que parecia Koyama
¿Que estas haciendo?』『Vine a escoger el regalo de Tego ne
¿Y Massu? 』『Yo tambien
pero tuve otro trabajo, por lo cual, no pude ir antes 』『Iya~ Que coincidencia. Entonces ganbatte ne
en tu Live de Shizuoka. Bye bye.』『Gracias
bye bye *sonrisa* buhi.』[n/t: buhi es el sonido que segun hacen los cerditos]En realidad no dijo buhi
Pero bueno, que coincidencia yo [n/t: yo, es una forma informal de acabar sus frases, no tiene traducción al español]
El encontrarse a los miembros (risas)
Sin embargo, Massu, ¿Que tipo de persona es una que parezca Koyama?
Minna-san [n/t: Todos] ¿En la ciudad han visto a alguien que parezca Koyama? ¿Que tipo de persona es?
Bye nya
(c)traducciones-je@lj
martes, 15 de noviembre de 2011
[Info] ¡Tegomass 5 aniversario!
Como ha pasado el tiempo, nee? hace exactamente 5 años a alguien se le ocurrió juntar a estos dos hermosos niños, de inmediato sus voces y amistad se fueron uniendo cada vez más, hasta llegar a ser la pareja favorita de muchos. En estos momentos difíciles que se han dado con NEWS, Tegomass nos ha ayudado a calmarnos, con sus nuevos videos y canciones, conciertos y presentaciones nos han dado todo lo que pueden para que seamos felices, ¡FELIZ ANIVERSARIO!
lunes, 14 de noviembre de 2011
domingo, 13 de noviembre de 2011
[Traducción] ★ LOVE 708 ★
Tego~ 
Happy Birthday
Creo que fui el primero en mandarte un mail con el titulo de "Volar"
El 10 de Noviembre, a las 23:59
Mande el correo de cumpleaños.
Me pregunto si fui el no. 1 (risas)
Omedetou (n/t: Felicitaciones)
Pienso que deberiamos de tener nosotros 4 la fiesta de cumpleaños de Tego
Solo el lugar no puede ser especificado, asi es...
Shi - Su- [n/t: invirtio el orden de las palabras, deberia de ser Sushi]
Es sushi.
Tego llego y dijo "El sushi esta bien" con esa sonrisa maligna
Si se hace la reunion por su fiesta de cumpleaños, les informare de nuevo a todos
Yo en realidad, pensaba ir al Live de Tegomasu en el Shizuoka Hall mañana pero....
Tengo que ir a trabajar.
A las personas que van a ir, me gustaria que le celebraran
Happy Birthday
(c)traducciones-je
Happy Birthday
Creo que fui el primero en mandarte un mail con el titulo de "Volar"
El 10 de Noviembre, a las 23:59
Mande el correo de cumpleaños.
Me pregunto si fui el no. 1 (risas)
Omedetou (n/t: Felicitaciones)
Pienso que deberiamos de tener nosotros 4 la fiesta de cumpleaños de Tego
Solo el lugar no puede ser especificado, asi es...
Shi - Su- [n/t: invirtio el orden de las palabras, deberia de ser Sushi]
Es sushi.
Tego llego y dijo "El sushi esta bien" con esa sonrisa maligna
Si se hace la reunion por su fiesta de cumpleaños, les informare de nuevo a todos
Yo en realidad, pensaba ir al Live de Tegomasu en el Shizuoka Hall mañana pero....
Tengo que ir a trabajar.
A las personas que van a ir, me gustaria que le celebraran
Happy Birthday
(c)traducciones-je
jueves, 10 de noviembre de 2011
[Logons] 4 Logons de Tegoshi
Lo prometido es deuda ^-^ espero que les gusten >u<
Les recuerdo nuevamente que si quieren uno en especial pueden mandarme un correo o dejar un comentario.
Descargar
Logons: MF
Wallpapers: MF
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)