lunes, 10 de septiembre de 2012

[Traducción] NEWS LIVE 2012 ~ Utsukushii Koi ni suru yo~ : Kobe's MC report


NEWS LIVE 2012 ~ Utsukushii Koi ni suru yo~ : Reporte del MC en Kobe

El líder comenzó con este MC ~
K: Doumo, NEWS desu~ han pasado un buen momento? No esta muy caliente el dia de hoy? 
ustedes quieren en verdad conocer a NEWS?

por supuesto las fans "siiiiiiiiiiii~"
K: muchas gracias! por favor siéntense y ustedes chicos tomen agua ahora y descansen un poco.

en ese momento los tres tomaron agua mientras Kei chan los miraba

T: sabes , keichan? El cuerpo humano esta hecho de agua

K:  por eso mismo denme tiempo de tomar agua...

repentinamente Massu empezó a cantar COWCOW  {muuchuude~ganbarukimi he~ erubo
♪ }
 esta cancion la conocen del 
soukon  la parte de  shigemassu en el gimnasio!
K:  lo siento en verdad no entiendo nada ... 

todo el mundo se pregunta lo mismo  pero entonces hablaron de otras cosas
K: Massu,  por favor ayúdame y ponme esa bolsa fría en la espalda

M: ok~

Massu se acerca a Kei chan despacio~
K: miedo miedo~

en ese momento Massu coloco la bolsa fría  de forma gentil en la espalda de Keii chan
K: no estoy sintiendo nada

entonces Massu lo pone con mucha fuerza
K: eso duele~

[Preview] Massu - Photo Shoot Dorama "Resident ~ 5nin no Kenshuui"

(Abrir imágenes en una nueva pestaña para ver en tamaño completo)


[Radio] Sorashigebook 09.09.2012

[Traducción] Shigelive - Entradas especiales NEWS

Sendai 9.09 - Kato Shigeaki


El mayor recuerdo de  Sendai es el MC.



Hablando acerca de mi , comenzare un drama acerca de cocina 
 "Hana no Zubora-meshi". 
Desde aquí empezamos hablando acerca de comida.



Tegoshi dijo:
"Si Kei-chan fuera una pasta el sería una  Vongole Bianco"
 (=Pasta con almejas)



Recuerdo lo que es
cierto! de alguna forma el luce como una almeja.



entonces claro  Massu sera pasta con salsa y carne.



Tegoshi   seria algo cremoso como  Carbonara.



y que conmigo?



"Margherita!!"



Oi!



eso es...



una pizzzzzza!!



bueno ese soy yo después de todo, 
supongo que soy un poco de esa forma



Grazie!!
 (=gracias en italiano)
(c)traducción español: news-mexico
desde: spilledmilk25 para ninkinikki 

[Scans] NEWS & Tegoshi (varios)

Duet
Descargar MF